Maatschappelijk ver-an-t-woord

Na het horen van dat soort politieke reclame-leuzen wordt ik vaak enigzins verward & ietwat verontrust soms ook. Wat willen ze ons zeggen? Dat de ellende de oorzaak heeft bij de burgers? Kan het me überhaupt schelen hoe de vork in de steel zit? Geven dit soort woorden potentieele seriemoordenaars de duw richting het in daden omzetten van hun zieke gedachten? Neemt de onrust en onveiligheid op straat juist niet alleen maar toe met het uitbraken zulks infantiele geesteskindjes van een team overbetaalde tekstschrijvers? De Maatschappij, doe er maar een korreltje zout bij…..

Wat te denken van: “Een beter milieu begint bij jezelf.” Waar opzich vast wel een kern van waarheid in zal zitten. Maar deze slogan mistte altijd een 2e regel, voelde ik. Een soort toevoegsel wat jezelf dan moet doen om een beter milieu mogelijk te maken. Totdat me ogen op een T-shirt met de tekst “SAVE THE WORLD!, KILL YOURSELF!” vielen. Plotsklaps vielen ineens de puzzlestukjes ineen! Kan er dan wel een slap nederlands aftreksel van maken. Iets in de trend van “Een beter milieu begint bij jezelf, hang je op, begraven wordt je vanzelf”. Maar die haalt t nooit niet bij de (helaas door een ander bedachte) oorspronkelijke slogan in het engels.

En zo geschiedde dat Mozes tot het ganse volks Israels sprak.
“Gaat heen, en sla je kop in met een steen”

AMEN!

el13