Aangepaste gezegden

Updated…
(Oudhollandsche spreekwoorden en gezegden in een recenter jasje…..)

De gsm valt niet ver van de broekzak.
(de appel valt niet ver van de boom)

De hond in de magnetron vinden.
(de hond in de pot vinden)

Hij is een politicus.
(Hij is een wolf in schaapskleren)

East-side, West-side, Homey, aight!
(Oost, West, Thuis best!)

Een gegeven pony niet in de pack kijken.
(een gegeven paard niet in de bek kijken.)

Zoals de ringtone thuis klinkt, klinkt het overal.
(zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.)

De 11 eurocent valt!
(het kwartje valt)

Zo lauw als n pauw
(zo blauw als n tientje)

Laffe honden bijten wel.
(Blaffende honden bijten niet.)

el13